l'espagne et ses ânes

14.03.2006

Il existe dans cette région de l'Espagne un produit
typique: LE PIMENT DE LA VERA. C'est une poudre
de piment fumée qui s'exporte dans des nombreux
pays.
APPEL AU BOYCOTT AU PIMENT DE LA VERA ! Ce n'est qu'en influent sur leur économie que les habitants de cette région réagiront.

Maintenant quoi faire? C'est simple, envoyez par mail la lettre modèle ci-dessous au maire de Villanueva à l'adresse : aytovillanueva@wanadoo.es

Estimados Señores,
Me gustaría informarle que no compraré "

imentón de
la Vera" ni en mi tienda local ni por Internet,
mientras se siga utilizando a un burro vivo en la
fiesta de 'Pero Palo' en Villanueva de la Vera. El
ambiente no es apto para un animal.Las brutalidades
constatadas, desde hace años, se pueden evitar poniendo
un muñeco de carton y ropa, con la de posibilidades que
existen hoy dia, nada es mas facil. Suponemos que los
habitantes de la region se divertirian igual arreando
golpes a un cuadrupedo virtual, esto es lo que espera
TODA EUROPA!!!
Atentamente,
Nombre:
País:

TRADUCTION :
Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous informer que nous n'achèterons plus le
piment de la VERA ni dans mon magasin habituel ni sur Internet,
tant qu'un âne vivant sera utilisé pendant la fête de PERO PALO à
Villanueva de la Vera. L'ambiance n'est pas bonne pour un animal.
Les brutalités constatées, depuis des années, peuvent être évitées
en mettant un âne en carton, avec les possibilités d'aujourd'hui rien
n'est plus facile. Nous supposons que les habitants de la région auront
le même amusement en donnant des coups à un quadrupède virtuel,
c'est ce que TOUTE L'EUROPE ATTENDS.
DE LA MAIRIE DE VILLANUEVA VIENT DE NOUS ARRIVER.

Voici le mail pour contacter ceux qui organisent la "fête" et qui s'occupent donc de l'âne.

ayto@peropalo.com

Il y a aussi le FAX du maire : 00 34 927 56 66 97

merci