ANIMALITRUS association argentine de protection animale

17.09.2009

Hola a todos,
Queremos comentarles que este sabado ibamos a realizar la mesa informativa en Palermo, pero han surgido unos inconvenientes con respecto a la Marcha del 4 de octubre asi que por lo tanto queda SUSPENDIDA la mesa informativa. NO impriman ningun folleto de los que enciamos y tampoco hagan copias.

Queremos reunirnos con todos uds para hablar de estos inconvenientes que surgieron recientemente.
Por favor no nos pidan que pasemos detalles via mail o msn, porque queremos hablarlo personalmente para que la información llegue bien y no desvirtuada.
Es por esto que les pedimos a todos los que fueron a la 1ª y 2ª Reunion, y a los que no fueron a ninguna también, que este sabado 19 de septiembre asistan al Planetario a las 12:30 horas (Av. Figueroa Alcorta y Av. Sarmiento - Palermo) para tratar estos temas

*Les pedimos por favor que no se asusten porque no es nada grave, pero si son cosas que necesitamos coordinar con todos uds, ya que esta marcha es de todos.

Entonces, los esperamos este sabado 19 de septiembre a las 12:30 horas en Av. Figueroa Alcorta y Av. Sarmiento (Planetario) Palermo.

Un gran abrazo,

Emiliano (Resp. de AnimalitruS)
Emanuel (Resp. de AnimalitruS)

Traduction en Français

Animalitrus Argentine

Bonjour, nous Voulons commenter à tous que ce samedi nous allions réaliser la table de renseignements à Palerme, mais quelques inconvénients ont surgi à l'égard de la Marche du 4 octobre tel que par conséquent la table de renseignements reste SUSPENDUE. N'imprimez pas de brochure dont enciamos et non plus ils(elles) font des copies.

Nous voulons nous réunir avec tous uds pour parler de ces inconvénients qui ont récemment surgi.
S'il vous plaît ne nous demandez pas de passer des détails une route(voie) un e-mail ou msn, parce que nous voulons personellement le parler pour que l'information arrive bien et non affaiblie.
C'est par cela que nous demandons à tous ceux qui sont été à 1 ª et 2 ª la Réunion, et à ceux qui n'ont pas consisté à une aussi, en ce que ce samedi 19 septembre ils(elles) assistent au Planétaire à 12:30 heure (Av. Figueroa Alcorta et Av. Un sarment - Palerme) pour traiter ces sujets.

*Les demandons s'il te plaît(vous plaît) qu'ils(elles) n'aient pas peur parce qu'il(elle) n'est pas tout à fait grave, mais si ce sont des choses que nous avons besoin de coordonner avec tous uds, puisque cette marche est de tous.

Alors, nous les attendons ce samedi 19 septembre à 12:30 heure dans Av. Figueroa Alcorta et Av. Un sarment (Planétaire) Palerme.